El Truco en el Palacio Astoreca 2010




A partir del martes 25 de mayo del 2010 y dentro de la celebración del Día del Patrimonio Cultural, la Exposición "El Truco: imagen y alma del arte del transformismo" permanecerá por dos semanas en el tradicional Palacio Astoreca, Monumento Histórico iquiqueño.
Las fotografías de Carlos Carpio y la producción de Guillermo Ward, Premio Fondart 2008 que dio origen al montaje fotográfico y al libro con las vivencias de los artista ya completa su quinta itinerancia por la ciudad.

Expo 2010 en el Teatro Municipal



Todo enero y febrero del 2010 permaneció en el interior del Teatro Municipal de Iquique, -en la antesala del Salón Internacional- el montaje de la Exposición El Truco, con el objetivo que fuese presenciada por los turistas y visitantes al recinto patrimonial. La instalación en este espacio le dió un merecido nivel a la fotografía contemporánea local amalgamándose patrimonio y artes visuales.

Montaje en Amnesia




El refrán popular dice "en la noche todos los gatos son negros" y es efectivo este dicho para los locales nocturnos, donde las pocas luces, la iluminación de velas y las proyeccciones cambian el aspecto del local cuando se va a visitar de día, que por supuesto no se abre a plena luz del sol. La exposición estuvo pensada para la noche, para el público que va a compartir tarde de la noche con sus amigos y a ver un show. El Truco cambio la fisonomía del local, vistió las ralas murallas blancas y le dió el carácter que el público agradeció y le gustó enormemente.

El TRUCO vuelve ahora en Amnesia.

El próximo fin de semana entre el miércoles 25 al domingo 29 de noviembre la exposición de fotografías de El Truco (sólo las fotos tamaño grande) estarán en Restobar AMNESIA a partir de las 23 horas para el público que recurre cada fin de semana a presenciar diversos espectáculos de transformismo y humor a dicho centro de esparcimiento nocturno.
El bar se encuentra ubicado en calle San Martín Nº 119 en el casco antiguo de la ciudad, cercano al muelle y a Plaza Prat, así de esta manera el proyecto que ha tendio como objetivo poner en valor el arte del transformismo inicia su etapa itinerante la cual estaba prevista y contemplada a iniciarse a fines del 2009, época estival y turística.
La exposición fue inauguracda oficialmente junto al lanzamiento del libro en el mes de marzo del 2009 y estuvo instalada con todo su repertorio fotográfico (80 fotos en diversos formatos) en dos grandes espacios, Centro Cultural Casa Mayor y Museo Regional, en esa opotunidad -casi dos meses- fue vista por cerca de 2.000 personas.

El Truco en Magazine


Reciente artículo sobre la Exposición El Truco aparece en el ejemplar Nº 20 del mes de noviembre 2009 del magazine iquiqueño Puerto Mayor, en páginas 7, 28, 29 y 30. Después de 8 meses aún la Exposición sobre el Arte del Transformismo sigue en la memoria de los iquiqueños... pero deberá seguir mostrándose, sólo hay que esperar un tiempo.

Ahora a ver el libro

Ingresa a LIBRO donde podrá leer los artículos del libro (no están completos), las entrevistas (no están completas) y las imágenes (fotografías) que conforman el libro "El Truco, imagen y alma del arte del transformismo".

Libros para CHILE



Desde Arica a Tierra del Fuego se conocerá el proyecto Fondart, texto e imágenes del Arte del Transformismo iquiqueño.
El día 5 de mayo se entregaron en la oficina de la Coordinación Regional de Bibliotecas Públicas de la DIBAM, 400 libros de El Truco para ser enviados mediante este nexo a todas la Bibliotecas Públicas del país. La recepción de las cajas estuvo a cargo de la Coordinadora Regional de B.B.P.P. señora Berta Ehrlich de mano del propio fotógrafo Carlos Carpio acompañado de Félix Manzo quien fue parte del equipo de producción del proyecto fotográfico y acompañó a Carpio en esta loable iniciativa.

Donación de libros a bibliotecas y escuelas de la región




Claudia Camacho, Directora del CNCA Alejandra Carrera, SEREMI de Educación.
Informe de prensa Diario 21 viernes 10 de abril del 2009

El libro “El Truco” de los autores Guillermo Ward y Carlos Carpio en breve estará disponible en todas las bibliotecas de escuelas y liceos de la región, también en universidades de Iquique, además de establecimientos educacionales del resto del país. Así se conoció durante la ceremonia de entrega de un total de 378 textos, a la que asistieron la Secretaria Regional Ministerial de Educación, Alejandra Carrera; la Directora Regional de Cultura, Claudia Camacho; representantes de las bibliotecas de escuelas y liceos municipalizados e invitados especiales.
La jornada se desarrollo en el salón de actos de la Cormudesi, donde se presentó un video resumen de lo que fue el trabajo de los autores, lo que se transformo luego en un libro, una exposición fotográfica "El Truco, imagen y alma del transformismo"; y videos testimoniales.
La Directora del Museo Regional Orietta Ojeda, fue la encargada de dar lectura al prólogo de la obra, para a continuación los autores exponer sus vivencias en torno a esta interesante obra. “Es un aporte a la educación y para los padres, ya que contiene artículos de profesionales de las ciencias sociales que permiten dar una visión de lo que es el arte del transformismo”, explico Ward. En tanto la SEREMI de Educación, habló en nombre de la Directora de la DIBAN, Dirección Nacional de Bibliotecas, quien no pudo asistir a esta invitación, agradeciendo el gesto de quienes son los creadores de esta iniciativa, que contó con el financiamiento del Fondart por la suma de siete millones 500 mil pesos. “Este es un tema para debatir y a partir de ahora estará en las bibliotecas de nuestras escuelas y liceos de todo Chile”, finalizo diciendo Alejandra Carrera.

Expo en edificio patrimonial




El edificio del Museo Regional de Iquique tiene historia, fue construído hace más de 100 años atrás. Fue Intendencia desde donde alzo la voz el intendente Silva Renard en 1907 ante los obreros del salitre que llevaron a la Masacre de la Escuela Santa María, posteriormente fueron los Tribunales de Justicia y hoy es ocupado por la Corporación Municipal de Desarrollo Social de Iquique, entidad sostenedora del Museo Regional. El edificio tiene un gran patio de luz y sus pasillos que encierran el cuadrante estan cubiertos con aleros y pilares que son los pasillos del segundo piso del edificio. La exposición esta montada con una distribución modular distinta al realizado anteriormente en Casa Mayor. Se puede visitar en horario de museo, de martes a domingo continuado de 10:00 a 18:00 horas hasta el 30 de abril inclusive.

Ahora en el Museo Regional

A partir del martes 7 de abril la exposición fotografica "El Truco", estará para ser visitada por la comunidad y turistas en el Museo Regional de Iquique, casona patrimonial ubicada en el Paseo Baquedano Nº 951, en horario continuado de 10:00 a 18:00 horas de martes a domingo hasta el día 30 de abril.
El reciente jueves 2 de abril fue el último día de la exposición en el Centro Cultural Casa Mayor con una visita promedio de 50 personas, lo que es algo inedito, poco común y muy promisorio debido a que es primera vez en la ciudad que se hace un montaje de esta envergadura, se mantiene en una cartelera inalterable y abierta al público con atención personalizada. Sólo hay que lamentar un punto negro...

El punto negro: Las Naranjos

Siempre hay perdidas y daños en los montajes de un evento y para que estos permanezcan tal cual han sido montado deben constantemente ser limpiados, reparados, restituídos, etc.
El punto negro lo constituyó un grupo de "fans" autodenominado "Las Naranjos", quienes fueron tres veces a visitar la expo y dejaban escrita su presencia en el libro de visitas con mensajes de saludos para sus "amigas" trans de las fotos.
En su primera visita subtrajeron el logo que estaba en el libro de visitas(los tacones dorados) y en la tercera nos perjudicaron el montaje para el Museo Regional, ya que no se podrá montar la maniquí con el diseño de Agatha Ruiz de la Prada que se confeccionó para Alaida Hadad, ya que esta vez subtrajeron la pulsera de grandes brillos de plástico.
Creo que es la poca cultura del provinciano, esa mala conducta de llevarse recuerdos, como los audífonos de los aviones o los jabones en los hoteles. Aún cuando la pulsera no tiene ningún valor pecuniario, si lo tiene para la puesta en escena ya que debía ser tal cual la foto, por lo tanto sin esa pulsera que llama la atención en la maniquí, es tambien un elemento destacado en la fotografía y que gracias a "Las Naranjos" el público que visite el Museo ya no podrá ver. (En la Zofri ya no hay de estas pulseras, se compro para la producción en el mes de septiembre del 2008).
Espero recapaciten y dejen la pulsera en la portería del Museo Regional. No aumentemos vicios que estigmatizan aún más y perjudican la revindicación por los derechos de las minorias. No es un detalle, es un "gran detalle".

Fotos del TRUCO en la red.



En la página del diario digital "chileagenda" se pueden ver algunas de las fotos de la exposición tomadas en directo desde el montaje, por lo tanto está el brillo de la sala y del flash de quien fue a hacer el repostaje al Centro Cultural. Este apoyo externo es importante para el proyecto. Ha sido muy accequible y profesional la cobertura de los medios de prensa local y nacional para difundir nuestro trabajo. Se le agradece a Chileagenda.

Todos juntos: creadores, asistentes y protagonistas.



Pato Pierola (Diva Gabor), Yuri, Alaila Haddad, María Isadora Newman, Guillermo Ward, Isidora Ferrer, Josefa Nazar, Ayumi Destruction, Connie Slave, Eduardo Toledo, Paty Carvajal, Félix Manzo y Carlos Carpio.

Éxito impresionante de muestra fotográfica y de libro sobre transformismo.



Carlos Carpio Legarda, un trabajo soberbio de madurez e imagen visual.
La exposición fue visitada en su noche inaugural por más de 200 personas.

Por Freddy Torres Oviedo , Diario El 21 de Iquique, Chile

Con singular éxito se llevó a efecto el lanzamiento del proyecto “El Truco: imagen y alma del arte del transformismo”, financiado por el Fondo Nacional para el Desarrollo de las Artes (Fondart) y que consiste en una serie de fotografías sobre esta particular actividad de arte dramático, pero que “va más allá del transformarse de hombre a mujer. Es buscar tras esa imagen femenina el alma del hombre, del artista discriminado”, sostuvo uno de los creadores el dramaturgo Guillermo Ward.
La obra en cuestión es un trabajo conjunto entre el reconocido fotógrafo local Carlos Carpio Legarda y el dramaturgo ya mencionado y con eso buscaron “recuperar y poner en valor la capacidad histriónica propia del arte teatral, es conocer en profundidad la psicología del ser humano es buscar la imagen de esfuerzo, la imagen del alma, es querer ver más allá del ojo de la cámara”, apuntó Ward. Para Carpio, en tanto el proyecto “desea poner en valor la historia del puerto, conocer del refrán popular de "Iquique tierra de campeones y de maricones" es buscar en la identidad del iquiqueño el doble estándar, es volcar en imágenes lo sutil y lo aguerrido, el ying y el yang, "el lado femenino que no queremos dejar salir”, planteó.
LA MUESTRA
“El truco: imagen y alma del arte del transformismo”, se lanzó oficialmente el pasado jueves en la Casa Mayor de calle Gorostiaga Nº 189 de Iquique, principalmente para exponer el trabajo fotográfico de Carlos Carpio donde se podrán apreciar a lo sumo unas 60 fotografías en distintos formatos (desde gigantografías a voyer) que cubren las cinco dependencias del Centro Cultural con instalaciones de elementos utilizados en la producción fotográfica.
Los protagonistas de las soberbias fotografías de Carpio son: Yorka, Yuri, el director de teatro Juan Carlos Morfi, Diva Gabor (Transformista), Connie Slave (Transformista), Isidora Ferrer (Transformista), Josefa Nazar (Transformista), Ayumi Destruction (Transformista Drag), Alaila Haddad (Transformista) y María Isadora Newman (Transformista).

Entrada de DIVAS.




El evento con cita a las 20:00 horas comenzó a las 20:30, típico de Iquique (el retrazo). Todo el público -que empezó a llegar a las 19:30- preguntaban "ellos van a venir", querían verlos.
Me habían prometido que vendrían, no sabía como lo harían, ¿vestidos de hombres o de mujer?, realmente no lo sabía y nunca les pregunté ni les pedi que lo hicieran. Sólo tenía el ofrecimiento de "Disco Club Crbro" de una sorpresa, un show y que estarían antes que llegará el público.
Pero...no fue así. El público preguntaba, ya empecé a pensar en "esa curiosidad morbosa por lo desconocido" y hasta me respondí porque no aparecían. Se hizo la presentación con unas emotivas y aclaratorias palabras de Carlos desde la fotografía, luego una seria presentación del libro por parte de la historiadora y directora del Museo Regional de Iquique, señora Orietta Ojeda y cierro el acto contando mi experiencia y de como "la historia cultural de un pueblo tambien la construyen las minorías". ¡Y no llegarón!.
Pensé tantas cosas, desde la autodiscriminación hasta que este ambiente "serio" de lanzamiento de un libro los había cohibido. No era altas horas de la noche y el público estaba sobrio, no eran jóvenes eran adultos. Internamente estaba triste, incluso que no me habían entendido: "eran los protagonistas pero unos bichos raros para que yo los mostrara", pensé. Fué el cóctel, estaba repleto, muchísima gente y prensa.
Se vió lo que tenía que verse y el público empezó a retirarse y quedar más holgado el espacio, pero igual había bastante, mucho público... cuando a eso de las 21:35 hacen su entrada triunfal desde la calle Gorostiaga, no erán mujeres comunes y corrientes, eran "divas", que tenían que hacerse esperar, suben por las escaleras cual alfombra roja y la música ambiental se tranforma y sube el volúmen: Connie Slave cual Emy Winehouse recorre las salas, el público no lo cree, las bocas abiertas y aplauden su show, se sacan fotos, comparten. A los breves minutos, en la terraza donde estaba el plasma mostrando imagenes del backstage baja desde las escaleras de la azotea María Isadora Newman, una despampanante Isabel Pantoja, histriónica... los invitados, las autoridades no lo podían creer... se marcaba un hito de convivencia, un arte desconocido por el 95 % de los asistentes, inclusión, admiración.
Isidora Ferrer, Ayumi Destruction, Josefa Nazar, Lala Haddad, Diva Gabor ( que vino como Pato por que no coordinó) y la señora Yuri se pasearon a su anchas por la Expo, miraban y comentaban sus fotos. Compartieron felices, eran artistas, no cualquier artista, eran de esas divas que se hacian esperar, enormes (no voy a negar que tambien estaban medio nerviosas al comienzo), simpáticas, con tiro y cancha, portada de página de espectáculos del Diario La Estrella de Iquique del día siguiente.
Lala Haddad toma el micrófono, agradece la iniciativa y cuenta lo difícil que fue para todas posar al fotógrafo de mujer a las 3 de la tarde, donde no todos los gatos son negros. Se hizo entrega de ejemplares testimoniales, todas se auto-autografiaban sus obsequios.
Creo que este momento de convivencia, de aceptación al otro tal cual es, de respetarse mutuamente, de darle dignidad a un arte -que es su oficio, su trabajo- lo comprendió muy bien el público asistente. Por supuesto que muchos no asistieron para no salir en las fotos públicas de los medios de prensa, que los mezclaran, algunos por su homofobia (que viven tratando de ser open mind), otros porque aún no saben para donde va su micro (aunque los demás si saben). Como psicólogo respeto sus opciones, pero estamos en el siglo 21 y ser consecuente y directo es lo que me ha hecho ganar un espacio en esta sociedad tarapaqueña.
Muchas gracias chicos, a esos 10 protagonistas del "El Truco" que me han hecho comprender con su asistencia al evento y compartiendo con la "élite cultural" iquiqueña, que lo que había hecho era mucho más que producirle teatralmente las fotos a Carlos, sé que es mi compromiso profesional con las minorías desde la dramaturgia y la psicología "es darle dignidad al gremio" como dijo en el evento Eduardo Toledo (Propietario de Club Indigo).